"Édith Butler nous livre un visage du monde que sans elle nous n’aurions pas connu"
Antonine Maillet, Prix Goncourt 1979
Édith Butler est née à Paquetville, Nouveau-Brunswick, le 27 juillet 1942. Après un baccalauréat ès Arts à l’Université de Moncton et une licence ès Lettres à l’Université Laval de Québec, elle devient ethnologue et se spécialise dans les traditions de son pays.
Pour rendre aux acadiens une fierté durement éprouvée par neuf ans de déportation et deux cents ans de domination anglaise, elle s’engage corps et âme dans le but de faire connaître leur culture, leur résilience et leur joie de vivre.
Passionnée d’histoire et de musique, elle recueille un nombre considérable de chansons transmises par la tradition orale et se constitue ainsi une collection d’œuvres uniques et d’une richesse exceptionnelle qui formera longtemps la base de son matériel de scène.
Conteuse, chanteuse et musicienne, cette « acadienne de choc » a à son actif des tournées au Canada (de Vancouver à Terre_Neuve), aux Etats-Unis, en Louisiane, en Irlande, en Angleterre, au Japon, ( plus de 500 représentations), les célèbres festivals Folk de Washington et de Mariposa aux côtés de Bob Dylan, Joni Mitchell, Gordon Lightfoot et Buffy Ste-Marie, la Belgique, la Suisse, et la France du « Grand Echiquier » de Jacques Chancel à l’Olympia de Paris en passant par le Théâtre de la Ville, le Printemps de Bourges, les Francofolies de La Rochelle, et L’Européen.
Conteuse, chanteuse, musicienne, auteur et compositeur, on dit de Édith Butler qu’elle est la « Mère de la musique acadienne » et le Canada anglais l’a surnommée « Mother Acadia ».
Sa performance scénique pourrait être résumée par les propos de Françoise Mallet-Joris « …une grande voix, une grande présence, une grande joie musicale marquée au sceau de cette qualité rare que seuls les plus grands possèdent : la générosité »
EDITH BUTLER a vendu plus de deux millions d’albums en carrière. Sa discographie comprend quelques trois cents titres répartis sur 28 albums.
EDITH BUTLER est Chevalier de l’Ordre du Canada , Chevalier de l’Ordre National du Mérite de la Culture Française, Chevalier de l’ordre des Francophones d’Amérique, Chevalier de l’Ordre de la Pléiade., Prix international de la Jeune Chanson Française (1981),Grand Prix du disque de l’Académie Charles Cros (1983) Félix du Meilleur Spectacle sur Scène (1985), Félix de la Meilleure Vente de disques (1986), Félix de l’Artiste s’étant le plus illustré à l’étranger (1986), Nellie Award for the best performance in Radio (1986), Dr Helen Creighton Lifetime Achievement Award (1997) Prix Hommage Éloizes (2003) Prix Monfort des Arts de la scène (2004), Prix du Gouverneur Général du Canada (2009) et récipiendaire du Prix Hommage de la Société des Auteurs et Compositeurs du Canada (Socan) pour l'ensemble de sa carrière d'auteur-compositeur (2010) La Gloire de l’Escole, Grand Diplômé de L’Université Laval (2012)
ÉDITH BUTLER est la première des chanteuses francophones vivantes en Amérique du Nord auquel le Canada ait consacré un timbre poste.
DISCOGRAPHIE
AVANT D’ÊTRE DÉPAYSÉE : 1973 CBS, L’ACADIE S’MARIE : 1974 CBS
CHANSONS D’ACADIE : 1975 RCI, JE VOUS AIME, MA VIE RECOMMENCE : 1976 SPPS
LA RÉCRÉATION : 1977 SPPS, L’ESPOIR : 1978 SPPS, ASTEUR QU’ON EST LÀ : 1979 SPPS
PAQUETVILLE LIVE : 1980 SPPS, BARBICHON, BARBICHÉ : 1981 SPPS
JE M’APPELLE EDITH : 1981 SPPS, DE PAQUETVILLE À PARIS : 1983 KAPPA
UN MILLION DE FOIS JE T’AIME : 1984 KAPPA, LE PARTY D’EDITH: 1985 STAR
LES GRANDS SUCCÈS D’EDITH BUTLER : 1985 STAR, ET LE PARTY CONTINUE : 1986 STAR
PARTY POUR DANSER: 1987 STAR,
EDITH BUTLER: album éponyme 1990 KAPPA
MON FOLKLORE, VOL.1 AVEC J. LEMAY : 1991 ÉD. PROJET
TOUT UN PARTY, (Compilation) : 1992 STAR,
CA SWINGUE!: 1992 KAPPA
MON FOLKLORE, VOL.2 AVEC J. LEMAY : 1993 ÉD. PROJET
MON FOLKLORE, VOL.3 AVEC J. LEMAY : 1994 ÉD. PROJET
LES 27 CHANSONS (Compilation) : 1995 ÉD. PROJET,
A L’ANNÉE LONGUE : 1995 KAPPA,
LA VRAIE HISTOIRE DE TI-LOUP (Livre-Cassette) : 1996 ÉD. STANKÉ
MADAME BUTLERFLY: 2003 Kappa-Tréma
LE RETOUR –TANDEM 2013
PRIX ET DISTINCTIONS
Licenciée ès Lettres de l’Université Laval de Québec, Bachelière ès Arts (Université de
Moncton)
Docteur Honoris Causa en Musique (Université de Moncton), Docteur Honoris Causa en
Lettres (Université du N.-B.), Docteur Honoris Causa en Lettres (Université Acadia)
Chevalier de l’Ordre du Mérite de la Culture Française, Chevalier de l’Ordre de la
Pléïade
Officier de l’Ordre du Canada, Chevalier de l’Ordre des Francophones d’Amérique
Princesse Abénakise, Prix International Jeune Chanson Française, prix Président de la
République (Paris 1981), Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros (Paris 1983)
Félix du Meilleur Spectacle sur Scène (Montréal 1985), Félix de la Meilleure Vente de
Disques de l’année (Montréal 1986), Félix de l’Artiste s’étant le Plus Illustrée à l’étranger
(Montréal 1986)
Nellie Award For Best Performance In Radio (Toronto 1986), 3 Disques de PLATINE, 5
Disques d’OR
Personnalité de « La Presse » 1985 et 1994, Membre du Conseil des Arts du Canada
Prix Méritas Acadien 1994, Prix Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award 1997
Chevalier de l’Ordre National du Mérite de la République Française 1999
Prix les Éloizes, Prix Hommage 2003,
Prix Montfort des Arts de la Scène 2004
Prix du Gouverneur Général du Canada (2009)
Prix Hommage de la Société des Auteurs et Compositeurs du Canada (Socan) pour
l’ensemble de sa carrière d’auteur-compositeur (2010).
La Gloire de l’Escole, Grand Diplômé de L’Université Laval (2012)
Prix Ovation de L’Université de Moncton, N.-B. 2012
Médaille du Jubilé de la Reine Elizabeth 2, 2012
Prix du Lieutenant-Gouverneur du N.-B. 2012
L’ORDRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2013
