23 janvier 2017
Betty Bonifassi: en spectacle
|
En supplémentaire au Cabaret La Tulipe le 10 février prochain, Betty Bonifassi présente l’extrait I Don’t Do Nobody (Jean-Phi Goncalves Remix) issu de son plus récent album Lomax Deluxe.
 |
|
Pour cette version deluxe, Betty a fait appel à divers collaborateurs afin de refaçonner quatre pièces de Lomax, son second album, inspiré des chants d'esclaves du début du siècle et des enregistrements d'Alan Lomax. Chaque artiste a été sélectionné soigneusement afin d’apporter un nouvel élément aux pièces remixées.
« À l’heure où tout se déshumanise, le travail d’Alan Lomax nous revient 100 ans plus tard pour nous rappeler la magie de l’humain. »
- Betty Bonifassi
I Don’t Do Nobody (Jean-Phi Goncalves Remix) (extrait)
|
 |
| Pour remodeler I Don’t Do Nobody, c’est vers Jean-Phi Goncalves, son acolyte de longue date, que Betty s’est tournée. Il a remixé I Don’t Do Nobody en travaillant sur l’énergie vocale pour apporter une dimension plus électro à l’extrait.
Bonifassi s’illustre à l’international
2017 sera une année chargée pour Betty. Elle a pris part à la conférence de l’Association of Performing Arts Presenters à New York dans le cadre du Mundial Montréal sur la route et a présenté plusieurs concerts dans la Grosse Pomme en début d’année. En mars, Betty participera au prestigieux festival américain South by Southwest (SXSW).
Alors que l’album Lomax Deluxe est disponible en France depuis vendredi dernier, Betty transportera sa tournée de spectacles en Europe au printemps.
Et au Québec
Cet hiver, elle participera à la vitrine de RIDEAU et le spectacle hommage Piaf a 100 ans. Vive la Môme! auquel Betty prête sa voix reprendra la route au Québec.
  
BettyBonifassi.com
Téléchargement: Pochette (jpg)
|
Betty Bonifassi: in concert
|
To complement her show in Cabaret La Tulipe on February 10, Betty Bonifassi presents the single I Don’t Do Nobody (Jean-Phi Goncalves Remix) from her latest album Lomax Deluxe.
For this deluxe version, Betty called on an array of collaborators in order to remake four tracks from Lomax, her second album, inspired by slave songs from the turn of the 20th century and recordings by Alan Lomax. Each artist was carefully chosen to bring a new element to the remixes.
“In a time when everything dehumanizes us, the work of Alan Lomax returns 100 years later to remind us of the magic of being human.” – Betty Bonifassi
To remake I Don’t Do Nobody, Betty turned to longtime collaborator Jean-Phi Goncalves. He remixed I Don’t Do Nobody with a focus on vocal energy, to bring a more electronica dimension to the single.
Bonifassi shines internationally
2017 will be a major jam-packed year for Betty. She’s already participated in the Association of Performing Arts Presenters conference in New York as part of le cadre du Mundial Montréal sur la route and performed a number of concerts in the Big Apple as the year opened. In March, will be part of the prestigious American showcase festival South by Southwest (SXSW).
With the Lomax Deluxe album released in France last Friday, January 20, Betty will head over to Europe for a spring concert tour.
And in Quebec
This winter, she’ll join in Québec’s RIDEAU artistic gathering, as well as . In addition, Betty will join the celebration as the Piaf tribute show Piaf a 100 ans. Vive la Môme! takes to the road across Québec in March.
BettyBonifassi.com
Download: Album cover (jpg)
|
Mots-clés
