Un album de reprises mais aussi de surprises, tant la rencontre entre l'artiste alsacien et l'interprète québécoise pouvait sembler improbable. Ça faisait des années que je tournais autour de son œuvre, je la trouvais tellement exigeante, d'un point de vue littéraire et musical. C'est comme si j'avais regardé ses chansons courir comme des chevaux sauvages et que je me disais avoir envie d'en monter au moins une, raconte Isabelle Boulay.

Les chevaux du plaisir, l’album Boulay chante Bashung est, plus qu’un galop osé, un attelage convaincant.

La chanteuse s’est entourée du réalisateur Gus van Go et de musiciens des deux côtés de l’Atlantique; tant français (le guitariste Eric Sauviat), que québécois (le batteur Pierre Fortin) et américains (les multi-instrumentistes Chris Soper et Jesse Singer). L’interprète a abordé ces onze chansons avec respect et humilité, tout en les faisant siennes. Comme le confirme Jean Fauque qui a déjà écrit pour Isabelle, l’auteur de la plupart des titres de Bashung : J’ai toujours rêvé d’un album de quelques-unes de ses chansons réinterprétées par une femme, tant elles semblent avoir été écrites pour elles. Par elles. Parlant d’elles. Et voici qu’aujourd’hui, cette envie prend vie, et de si belle manière, si touchante.

Osez, osez, Isabelle...

Écoutez l'extrait Je t'ai manqué

Tournée d'Amériques et de France
Isabelle intégrera ces chansons dans sa prochaine tournée, intitulée D’Amériques et de France, spectacle passerelle entre l’Amérique folk-country sur une rive, et la grande chanson française sur l’autre. Nouvellement représentée par la maison de gérance et de production de spectacles montréalaise La Tribu, Isabelle Boulay prend la route un peu partout au Québec en 2023.